Schumann - Vrouwenleven en liefde (pdf per mail)

Frauenliebe und Leben is een van de weinige klassieke liedcycli voor dames, zij het door twee mannen geschreven. Schumann schreef de muziek bij de gedichten van graaf Chassimo in 1840 voor zijn jonge bruid Clara Wieck, het 'geweldige liedjaar', en wat een prachtige kleine kunstwerkjes blijven 'Du Ring an meinem Finger' en 'Seit ich ihn Gesehen'.

Voor het album 'Ja, ik wil!' uit 2001 werkte ik de cyclus om vanuit mannenstandpunt, maar dit is de damesversie uit 2008, al is in hertaling de 'nederige jonge maagd' die de liefde van haar leven ontmoet en in het slotlied ook aan de dood weer kwijtraakt nog steeds verliefd, maar heel wat minder hulpeloos...